1 00:00:09,150 --> 00:00:12,490 ...nonome... Shi... nome-san... 2 00:00:12,490 --> 00:00:15,490 Sensei, ¿pasa algo malo? 3 00:00:15,490 --> 00:00:16,500 ¡Vaya! 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,000 ¡Ya voy! 5 00:00:24,330 --> 00:00:26,600 Mmmm, ¿es esto...? 6 00:00:32,180 --> 00:00:37,140 Volumen 1 7 00:00:40,590 --> 00:00:43,790 Sensei... ¡Obana-sensei! 8 00:00:44,170 --> 00:00:45,020 Mmm... 9 00:00:45,020 --> 00:00:47,720 ¿¡Shinonome-san!? 10 00:00:47,720 --> 00:00:51,140 ¡Está tan cerca! ¿Por qué está vestida así? 11 00:00:51,140 --> 00:00:53,950 Lo siento, me quedé dormido... 12 00:00:53,950 --> 00:00:57,040 Supongo que ya nos hemos topado con una pared. 13 00:00:57,040 --> 00:00:59,340 Este es Shinonome-san. 14 00:00:59,340 --> 00:01:01,940 Soy un artista de manga erótico y ella es mi editora. 15 00:01:01,940 --> 00:01:05,780 Ella es sincera, amable y hace todo lo posible para cuidarme. 16 00:01:05,780 --> 00:01:10,050 Oh, sí, tu puerta quedó abierta nuevamente. 17 00:01:10,050 --> 00:01:12,130 Deberías tener cuidado. 18 00:01:12,130 --> 00:01:16,060 ¡Incluso ahora, ella está preocupada en lugar de estar enojada conmigo por quedarme dormida! 19 00:01:16,060 --> 00:01:18,560 También quiero hablar de la cena de esta noche. 20 00:01:19,640 --> 00:01:21,800 Shinonome-san, ¡gracias como siempre! 21 00:01:21,800 --> 00:01:23,560 Sensei, ¿estás escuchando? 22 00:01:24,140 --> 00:01:27,440 ¿Podría ser que tengas algún problema con tu trabajo? 23 00:01:27,440 --> 00:01:28,570 Bueno, eso es... 24 00:01:29,420 --> 00:01:34,300 No dudes en preguntar. Haré cualquier cosa para ayudarte. 25 00:01:34,300 --> 00:01:38,520 No es exactamente un problema para mí, pero ¿¡por qué está ella tan indefensa!? 26 00:01:38,520 --> 00:01:40,560 ¿Ella no me ve como un hombre? 27 00:01:40,560 --> 00:01:42,940 ¿Te sientes mal? 28 00:01:42,940 --> 00:01:46,070 Mmmm, no pareces tener fiebre. 29 00:01:46,070 --> 00:01:49,520 Ah, umm... Verás, no me he bañado últimamente. 30 00:01:49,520 --> 00:01:52,590 Me pregunto si estoy empezando a apestar. 31 00:01:52,900 --> 00:01:54,760 Ya veo... 32 00:01:55,510 --> 00:01:56,600 ¿¡Shinonome-san!? 33 00:02:00,040 --> 00:02:02,830 Probablemente apesto así que no deberías quedarte demasiado cerca. 34 00:02:03,510 --> 00:02:06,730 Bueno, ciertamente hueles un poco. 35 00:02:06,730 --> 00:02:09,680 ¡Las cosas están empezando a ponerse mal en mi entrepierna! 36 00:02:09,680 --> 00:02:11,610 Bueno, mmm... 37 00:02:11,610 --> 00:02:13,980 ¡Me daré un baño para despertarme! 38 00:02:18,930 --> 00:02:21,070 Shinonome-san, ¿eh? 39 00:02:22,810 --> 00:02:25,150 Ella está aquí por trabajo. 40 00:02:25,150 --> 00:02:28,580 Sé que no debería mirarla sexualmente. 41 00:02:28,580 --> 00:02:30,920 ¿Va bien tu trabajo? 42 00:02:31,630 --> 00:02:33,420 O eso me digo a mí mismo, 43 00:02:33,910 --> 00:02:36,880 pero no puedo evitar pensar de esa manera cuando ella está cerca de mí. 44 00:02:36,880 --> 00:02:38,640 El cuerpo desnudo de Shinonome-san... 45 00:02:39,990 --> 00:02:42,940 Lavando cada rincón y grieta... 46 00:02:43,660 --> 00:02:44,910 Trago... 47 00:02:56,080 --> 00:02:59,890 ¡Maldita sea, me puse duro! 48 00:03:02,470 --> 00:03:04,100 Sólo un poco debería estar bien. 49 00:03:04,100 --> 00:03:06,670 Shinonome-san... 50 00:03:07,220 --> 00:03:09,720 Apuesto a que sus tetas son suaves. 51 00:03:09,720 --> 00:03:12,920 Quiero tocar... No, quiero manosearlos. 52 00:03:12,920 --> 00:03:14,700 Shinonome-san... 53 00:03:16,940 --> 00:03:20,580 Y para terminar, ¡lo meteré dentro de ella! 54 00:03:20,580 --> 00:03:23,180 ¡Shinonome-san! 55 00:03:24,930 --> 00:03:26,690 Y ahora aquí estamos... 56 00:03:27,760 --> 00:03:29,960 ¡Lo-lo-lo siento! 57 00:03:29,960 --> 00:03:32,700 Verás, esto es... 58 00:03:32,700 --> 00:03:36,820 Estaba pensando en ideas para mi manga y terminé sintiéndome juguetón... 59 00:03:37,710 --> 00:03:41,080 ¡Esto es malo! ¡Shinonome-san definitivamente está enojado! 60 00:03:41,080 --> 00:03:43,450 ¡Este no es el momento de poner excusas! 61 00:03:43,450 --> 00:03:44,700 Mmm... 62 00:03:45,680 --> 00:03:50,030 Debería salir de aquí por ahora... 63 00:03:50,710 --> 00:03:51,880 Me iré. 64 00:03:51,880 --> 00:03:55,710 Umm... Estabas hablando de ideas para tu manga, ¿verdad? 65 00:03:56,390 --> 00:03:58,990 ¿Están todos juntos? 66 00:03:58,990 --> 00:04:01,090 Bueno, ya estoy llegando. 67 00:04:01,090 --> 00:04:05,050 ¿Qué pasa si tienes lo real? 68 00:04:05,050 --> 00:04:07,090 ¿Lo real? 69 00:04:07,090 --> 00:04:09,450 Estabas pensando en una historia y... 70 00:04:09,450 --> 00:04:12,400 Umm... Te puso cachondo, ¿verdad? 71 00:04:12,400 --> 00:04:13,600 Sí. 72 00:04:13,600 --> 00:04:16,100 Y dijiste mi nombre. 73 00:04:16,440 --> 00:04:17,870 E-Eso es... 74 00:04:18,670 --> 00:04:20,120 Estoy bien con eso. 75 00:04:21,070 --> 00:04:25,540 Si puedo ayudarte de esta manera, me parece bien... 76 00:04:27,380 --> 00:04:31,400 Umm, ¿tengo que verlo como antes? 77 00:04:31,400 --> 00:04:33,890 La escena trata de hacerlo mientras eres observado... 78 00:04:33,890 --> 00:04:38,140 Entonces eso es cosa de Sensei... lo he visto. Ya lo hice una vez, pero sigue siendo increíble. 79 00:04:38,140 --> 00:04:40,840 No lo estoy tocando pero puedo decir que hace calor. 80 00:04:40,840 --> 00:04:44,130 Todo es gracias a dejarme masturbarme contigo. 81 00:04:44,590 --> 00:04:49,310 Entonces ¿qué pasa si hago esto? ¿Te hará sentir mejor? 82 00:04:49,310 --> 00:04:51,140 ¡Sí, eso es todo! 83 00:04:51,680 --> 00:04:54,140 No tienes que mirar tan fijamente. 84 00:04:54,140 --> 00:04:57,140 Se siente como si me estuvieras violando con tus ojos. 85 00:04:57,140 --> 00:05:01,140 Se volvió así porque quiero para ponerlo dentro de ti, Shinonome-san. 86 00:05:01,140 --> 00:05:03,150 ¿Poner esa cosa dentro de mí? 87 00:05:03,690 --> 00:05:07,440 La punta parece resbaladiza y tiembla de placer. 88 00:05:07,440 --> 00:05:09,060 ¡Esos ojos son tan jodidamente calientes! 89 00:05:09,060 --> 00:05:11,940 ¡Podría engancharme a masturbarme mientras me miran! 90 00:05:11,940 --> 00:05:13,060 Ay no... 91 00:05:13,760 --> 00:05:17,400 Si algo tan grande entra en mí, podría perder la cabeza. 92 00:05:23,120 --> 00:05:27,190 Los sonidos traviesos y este olor... 93 00:05:27,190 --> 00:05:30,940 No, me están haciendo dar vueltas la cabeza. 94 00:05:30,940 --> 00:05:33,950 Ese sonido, ¿podría ser...? 95 00:05:33,950 --> 00:05:36,150 Shinonome-san, ¿tú también estás...? 96 00:05:36,490 --> 00:05:38,240 Lo siento... 97 00:05:38,240 --> 00:05:41,290 Sólo debería estar mirando pero mi mano no para... 98 00:05:41,290 --> 00:05:43,160 Shinonome-san se está masturbando. 99 00:05:43,160 --> 00:05:45,160 ¡No, no digas eso! 100 00:05:45,160 --> 00:05:46,650 ¡Quiero verlo! 101 00:05:47,350 --> 00:05:49,390 ¿Eh? No puedo hacer eso. 102 00:05:49,390 --> 00:05:50,160 ¿¡Eh!? 103 00:05:50,850 --> 00:05:54,590 ¡También planeo obtener más datos para mi trabajo! 104 00:05:54,590 --> 00:05:56,170 Muy bien entonces... 105 00:06:04,020 --> 00:06:08,520 Ehh... Entonces así es como sueles hacerlo. Date un placer, Shinonome-san. 106 00:06:09,080 --> 00:06:11,180 ¿Cuantas veces lo haces por semana? 107 00:06:11,180 --> 00:06:13,300 ¡No puedo decirte eso! 108 00:06:13,300 --> 00:06:17,270 De ninguna manera, dijiste que harías cualquier cosa para ayudar antes. 109 00:06:17,890 --> 00:06:21,880 B-Bueno, unas tres veces por semana. 110 00:06:26,260 --> 00:06:28,200 No lamas... ¡Ahh! 111 00:06:28,940 --> 00:06:31,150 ¿Es este punto sensible? 112 00:06:34,190 --> 00:06:38,440 No obtendré ningún dato útil a menos que digas la verdad. 113 00:06:40,210 --> 00:06:41,730 ¿Quizás por este lugar? 114 00:06:45,590 --> 00:06:48,280 ¡Allí no! 115 00:06:54,090 --> 00:06:55,150 No... 116 00:06:56,240 --> 00:06:58,230 ¡Ah, no! 117 00:07:02,720 --> 00:07:05,000 Eres horrible, sensei. 118 00:07:05,000 --> 00:07:07,690 Y aquí pensé que sólo vas a mirar. 119 00:07:07,690 --> 00:07:11,050 Lo siento, no pude contenerme. 120 00:07:12,740 --> 00:07:16,240 Ya veo... Si ese es el caso, entonces haré lo mismo... 121 00:07:16,240 --> 00:07:17,250 ¿Shinonome-san? 122 00:07:17,250 --> 00:07:19,280 ...y deja de reprimirte. 123 00:07:35,010 --> 00:07:36,410 ¡Shinonome-san! 124 00:07:37,470 --> 00:07:39,690 ¡Eres tan intenso desde el principio! 125 00:07:42,170 --> 00:07:44,360 ¡Ah, esto es malo! 126 00:07:45,310 --> 00:07:48,150 ¡Si te esfuerzas tanto, te lo arrancarás! 127 00:07:52,270 --> 00:07:53,920 ¡Eso no servirá! 128 00:07:54,610 --> 00:07:58,940 Tú también seguiste con eso, ¿no? 129 00:08:00,780 --> 00:08:06,640 Y este tipo de obra podría convertirse en una referencia útil. 130 00:08:10,460 --> 00:08:14,270 ¡Puaj! Si eso es lo que estás haciendo, entonces... 131 00:08:16,140 --> 00:08:19,080 ¡No metas el dedo ahí! 132 00:08:19,080 --> 00:08:22,650 ¡Deja de frotar mi punto sensible! 133 00:08:22,650 --> 00:08:26,350 Por favor quédate quieto. no podré verlo bien cuando estás dando vueltas. 134 00:08:26,350 --> 00:08:29,920 Eso no tiene sentido ya que ese lugar terminará detrás de un mosaico. 135 00:08:29,920 --> 00:08:32,290 ¡Los dibujo sin censura primero! 136 00:08:41,720 --> 00:08:44,270 Sensei, yo... 137 00:08:53,460 --> 00:08:55,470 ¡Yo también casi llego! 138 00:08:56,280 --> 00:09:01,770 ¡Ya voy a veniriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! 139 00:09:07,440 --> 00:09:10,620 Ah, no... ¡Se va a filtrar! 140 00:09:23,030 --> 00:09:25,310 Supongo que fuimos demasiado lejos. 141 00:09:25,800 --> 00:09:29,000 ¿Fue esa una buena referencia para tu trabajo? 142 00:09:29,000 --> 00:09:32,310 Todo perfecto, gracias a ti. 143 00:09:32,310 --> 00:09:33,900 Es genial escuchar eso. 144 00:09:33,900 --> 00:09:37,320 Avíseme cuando vuelva a tener problemas en el trabajo. 145 00:09:46,930 --> 00:09:50,000 ¿Sí? Ah, ¿Shinonome-san? 146 00:09:50,000 --> 00:09:52,340 Se lo agradezco... Sí... 147 00:09:52,340 --> 00:09:55,450 Sí... Ah, ¿para mi próximo trabajo? 148 00:09:55,450 --> 00:09:59,340 Sí, pensé que deberíamos discutirlo antes. 149 00:09:59,340 --> 00:10:04,280 Bien, ya tengo una vaga idea al respecto. 150 00:10:06,340 --> 00:10:08,290 Ah, dame un segundo. 151 00:10:10,560 --> 00:10:11,690 ¿Sí? 152 00:10:17,000 --> 00:10:18,310 Vaya... 153 00:10:23,950 --> 00:10:26,900 ¿Tiene algún problema, Sensei? 154 00:10:41,680 --> 00:10:44,030 ¿Cómo terminaron las cosas de esta manera? 155 00:10:45,660 --> 00:10:47,330 Ah, lo siento. 156 00:10:47,750 --> 00:10:52,510 Antes de darme cuenta, mi editor ya estaba vestido con un delantal desnudo. 157 00:10:52,510 --> 00:10:55,120 Umm, ¿debería ayudarte también? 158 00:10:55,120 --> 00:10:59,340 Eso no servirá. Finalmente tienes un día libre Así que siéntate y relájate. 159 00:10:59,340 --> 00:11:02,070 Empezaré a cocinar después de esto. 160 00:11:02,070 --> 00:11:05,130 ¡Espéralo con ansias, cariño! 161 00:11:06,110 --> 00:11:08,940 A-Ahh, no... 162 00:11:11,740 --> 00:11:16,130 ¿Qué opinas? Yo recomendaría ese más. 163 00:11:16,130 --> 00:11:20,030 Umm... se ve bien, 164 00:11:20,030 --> 00:11:23,200 pero prefiero algo que parezca más realista... 165 00:11:23,200 --> 00:11:27,760 Puede que sea por mi trabajo, pero ¿por qué estoy mirando? ¿Películas porno con mi editora? 166 00:11:27,760 --> 00:11:30,390 Shinonome-san está actuando como siempre. 167 00:11:30,390 --> 00:11:32,430 Me pregunto si está acostumbrada a estas cosas. 168 00:11:32,430 --> 00:11:36,410 ¿Qué tal si intentamos hacer una esposa recién casada? ¿En una demostración de delantal desnudo? 169 00:11:36,410 --> 00:11:39,640 Ah, esa sería una buena referencia... ¿¡Eh!? 170 00:11:40,030 --> 00:11:43,260 Muy bien, ¡hagamos precisamente eso! 171 00:11:43,260 --> 00:11:46,400 ¡No, no, no puedo obligarte a hacer cosas así cada vez! 172 00:11:46,400 --> 00:11:50,160 ¡Está bien! Vamos, sensei. Sal por un momento. 173 00:11:50,710 --> 00:11:54,160 ¿Qué estamos haciendo aquí? 174 00:11:55,160 --> 00:11:56,920 Es un acto de pareja de recién casados. 175 00:11:56,920 --> 00:11:59,220 ¿¡Por qué llevas un delantal contigo!? 176 00:11:59,220 --> 00:12:02,850 Tenía uno a mano para usarlo al preparar las comidas. 177 00:12:02,850 --> 00:12:07,120 Si hubiera sabido que haríamos esto, habría elegido uno más lindo. 178 00:12:07,120 --> 00:12:08,890 ¿Ah sí, cariño? 179 00:12:08,890 --> 00:12:10,210 Dar... ¿¡Sí!? 180 00:12:10,210 --> 00:12:12,210 Siento que he sido negligente últimamente 181 00:12:12,210 --> 00:12:15,180 Así que hoy haré una limpieza más profunda de la casa. 182 00:12:15,180 --> 00:12:16,680 Por favor hazlo. 183 00:12:30,750 --> 00:12:34,200 Esta me parece una buena referencia, 184 00:12:34,200 --> 00:12:36,910 pero también es una tentación que distrae. 185 00:12:37,670 --> 00:12:40,860 Oh, sí, estoy bastante atrasado en este momento. 186 00:12:47,010 --> 00:12:48,450 ¡Ah, mierda! 187 00:12:48,450 --> 00:12:49,450 Ah... 188 00:12:49,830 --> 00:12:50,990 ¿Cariño? 189 00:12:50,990 --> 00:12:52,450 Espera, ¡eso no sirve! 190 00:12:53,170 --> 00:12:57,740 De vuelta a ti, cariño. Esto también es parte de mi trabajo. 191 00:12:57,740 --> 00:13:01,110 Hacer las tareas normales es suficiente. 192 00:13:01,110 --> 00:13:03,570 Me ocuparé de esto por mi cuenta más tarde. 193 00:13:05,370 --> 00:13:10,400 Y eso no servirá. Te ensuciarás las manos. 194 00:13:12,180 --> 00:13:14,450 Lo-lo siento. 195 00:13:14,450 --> 00:13:18,480 He estado fuera por bastante tiempo así que esto tenía que suceder. 196 00:13:21,020 --> 00:13:25,830 Es lo que es, ¿vale? Ha pasado un tiempo, ¿qué tal? 197 00:13:28,360 --> 00:13:30,490 A-¿Estás seguro? 198 00:13:31,010 --> 00:13:35,910 ¡Por supuesto que lo soy! ¡Estamos casados, después de todo! 199 00:13:37,840 --> 00:13:40,500 ¡No puedo contenerme más! 200 00:13:40,500 --> 00:13:42,350 Ah, la goma... 201 00:13:43,770 --> 00:13:45,610 Está bien. 202 00:13:48,080 --> 00:13:49,510 Cariño... 203 00:13:51,070 --> 00:13:53,890 Por favor haz lo que quieras. 204 00:13:54,490 --> 00:13:58,520 Es mi día seguro, así que puedes ir y hacerlo... 205 00:14:00,110 --> 00:14:01,520 ...a pelo. 206 00:14:05,270 --> 00:14:07,840 Cariño, ¡eres tan intensa! 207 00:14:07,840 --> 00:14:12,360 Lo siento pero se siente tan bien ¡Que mis caderas se mueven solas! 208 00:14:21,860 --> 00:14:23,540 ¡Estoy tan feliz! 209 00:14:31,920 --> 00:14:34,700 ¡Estás siendo contundente como si fuera nuestra primera vez! 210 00:14:35,330 --> 00:14:37,610 ¡A mí también me sienta bien! 211 00:14:53,510 --> 00:14:55,060 ¡Se siente genial! 212 00:14:59,490 --> 00:15:04,250 Me preocupaba que hubieras perdido el interés en mí. 213 00:15:12,440 --> 00:15:17,200 No hay manera... ¡En realidad estaba tratando de contenerme! 214 00:15:18,190 --> 00:15:20,520 ¡No tienes que reprimirte! 215 00:15:34,350 --> 00:15:35,780 De ahora en adelante... 216 00:15:37,160 --> 00:15:39,980 Puedes hacerlo cuando quieras... 217 00:15:42,300 --> 00:15:44,790 ...¡y todo lo que quieras! ¡Ah! 218 00:15:52,170 --> 00:15:55,490 ¡Por favor ponlo dentro de mí en esos momentos! 219 00:16:05,290 --> 00:16:08,750 H-Aquí viene... ¡Uf, ya voy! 220 00:16:15,860 --> 00:16:20,270 ¡Me voy a venir! 221 00:16:29,380 --> 00:16:31,650 ¡Subí y lo hice! 222 00:16:33,690 --> 00:16:34,570 Oye... 223 00:16:34,570 --> 00:16:35,600 ¿Sí? 224 00:16:35,600 --> 00:16:38,150 Shinonome-san, umm... 225 00:16:38,150 --> 00:16:42,040 ¿Haces lo mismo con otros artistas? 226 00:16:42,040 --> 00:16:43,790 Mmm... 227 00:16:43,790 --> 00:16:46,060 Sé que para ti no es más que trabajo. 228 00:16:46,060 --> 00:16:48,820 Es sólo que te quiero todo para mí. 229 00:16:48,820 --> 00:16:51,690 Sería bueno si fuera el único. 230 00:16:54,560 --> 00:16:56,090 ¡Eso es un secreto~! 231 00:18:35,590 --> 00:18:40,590 Un proyecto SakuraCircle / Traducido por: Tennouji